Французско-русский фразеологический словарь - c'est ce qu'il faut voir!

разг.

(c'est ce qu'il faut {или faudra} voir! {тж. c'est à voir!})

это мы еще посмотрим!, это еще бабушка надвое сказала!

Florence. Je les ai depuis six ans ... Aline. C'est ça que je voulais détruire et je suis sûre que vous ne l'avez plus. Florence. C'est à voir. (M. Duran, José.) — Флоранс. Все его помыслы принадлежат мне вот уже шесть лет. Алина. Я сумела этому положить конец и уверена, что теперь он вас больше не любит. Флоранс. Это еще бабушка надвое сказала!